پڑوپی

پڑوپی

سرائیکی

من٘ڈھ: سرائیکی

• تقریباً ١.٢٥ سیر ٻار دا پیمانہ۔
• ٹوپے دا چوتھائی حصہ

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• ٻار دے پیمانے
• پیمانے اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• تقریباً 1.25 کلو وزن کا پیمانہ۔
• ٹوپے کا چوتھائی حصہ

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥٩, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT)

پڑوپی

سرائیکی

• "پاݨ" کنوں وݙی درکھاݨ دی بݨی ہوئی کاٹھی دی جیندے وِچ چار پاݨاں کݨک آندی ہئی۔ کݨک دا وزن ہِک سیر ہا تے سیر وی 80/100 تولے دا ہوندا ہا۔ دیرے اسماعیل خان دے علاقے اِچ سیر سوا تولے دا ہا۔

گرائمر

• اصطلاح۔

اصطلاح

• کَݨک اَتے متعلقات
• زراعت اَتے متعلقات

اُردو

• "پاݨ" سے بڑی ترکھان کی بنی ہوئی کاٹھی جس میں چار پاݨ گندم آتی تھی۔ گندم کا وزن ایک سیر تھا اور سیر بھی 80/100 تولے کا ہوتا تھا۔ ڈیرہ اسماعیل خان کے علاقے میں سیر سوا تولے کا تھا۔

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥٧, ٢٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)