چراکی
چراکی
لکھوسرائیکی
لکھو- مُہاݨے کرائے توں علاوہ دریا دا پاݨی ٻیڑی تے چڑھے سفید پوشاں کوں گُھٹ پِلا کے خواجہ خضر دی چراکی اُڳیڑیندے ہِن۔ کوئی روح نال ݙیوے تاں دُعا کریندے ہِن نہ تاں تنگ نہیں کریندے۔
گرائمر
لکھو- اصطلاح۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- ملّاح کرائے کے علاوہ دریا کا پانی کشتی پر چڑھے سفید پوشوں کو گھونٹ پِلا کر خواجہ خضر علیہ السلام کی چراکی بخشیش لیتے ہیں۔ کوئی خوشی سے دے تو دُعا کرتے ہیں نہیں تو تنگ نہیں کرتے۔
حوالہ
لکھو- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٣٩, ٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT)