چولا

چولا

• (مذکر)
• اصطلاح: مردانے چولے، کُرتے دے اجزاء۔

سرائیکی

• کُرتا
• قمیض۔

اُردو

• کُرتا۔
• قمیص۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 13:37, 5 September 2020 (UTC)

• قمیض

چولا

• (مذکر)
• اصطلاح: مردانے پہناوے۔

سرائیکی

• کُرتا۔

اُردو

• کُرتا۔
• قمیض۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 15:37, 6 September 2020 (UTC)

چولا

سرائیکی

• ہندوؤاں وِچ ٻال دے ڄمݨ دے تیرھویں ݙیہاڑے گھر وِچ گِلی تھاں بَھنّݨ اَتے پَکّے تھاں پاک کرݨ دی رسم، اِیں ݙیہاڑے ٻال کُوں کُرتا پوایا وین٘دا ہِے اَتے زچّہ دھان٘دی ہِے اِیں ݙیہارے ٻال کُوں ہندو بݨایا وین٘دا ہِے۔
• چولے دا ݙینہ۔
• ٻال دے ڄمݨ اُتے تیرھویں ݙیہاڑے برہمن کُوں ڈِتّا ونڄݨ آلا کھاݨاں جیڑھا گھر دے پاک تِھیوݨ کُوں ظاہر کرین٘دا ہِے اُوں ݙیہاڑے ٻال کُوں کُرتا پوایا وین٘دا ہِے۔
• دس اوتھݨ۔
• دَسوتھݨ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات۔
• دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ
• علاج معالجے اَتے متعلقات

اُردو

• ہندوؤں میں بچّے کی پیدائش کے 13 ویں دِن گھر میں گِلی برتن توڑنے اور پَکّے برتن پاک کرنے کی رسم، اس دِن بچّے کو کُرتا پہنایا جاتا ہے۔ اور زچّہ نہاتی ہے اِس دِن بچّے کو ہندو بنایا جاتا ہے۔
• بچّے کی پیدائش پر تیرہویں دِن برہمن کو دیا جانے والا کھانا جو گھر کے پاک ہونے کو ظاہر کرتا ہے اُس دِن بچّے کو کُرتا پہنایا جاتا ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 663۔ ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٣٢, ١٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT)