چوٹ

چوٹ

• (مؤنث)
• اصطلاح: گتکا بازی اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• سڳواں: سٹ
• بانک دے فَن وِچ لایا ونڄݨ آلا ہِک وار۔

اُردو

• بانک کے فن میں لگایا جانے والا ایک وار۔
• ضرب
• زخم
• گھاؤ
• صدمہ
• طعن
• طنز
• شرط
• چوٹی کا اسم مکبر

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 13:06, 26 September 2020 (UTC)

چوٹ

• (مؤنث)
• اصطلاح: لوک کھیݙاں اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• کان٘چ دی ڳوڑی نال ڳوڑی دا ٹکراؤ۔

اُردو

• کانچ کی گولی سے گولی کا ٹکراؤ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 14:26, 30 September 2020 (UTC)

چوٹ

سرائیکی

• ٻیڑی دی "چوݨ" کُوں اڳّاں پِچّھاں ٻدّھݨ دے ݙو رَسّے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔
• واحد۔
• جمع۔

اصطلاح

• رَسّے اَتے رَسّیاں
• معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور
• متفرق پیشے

اُردو

• کشتی کی "چوݨ" کو آگے پیچھے باندھنے کے دو رسّے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 142۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٣٨, ٢ نومبر ٢٠٢١ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• صدمہ۔
• نشانہ۔

اُردو

مذکر

• زد۔

فارسی

مذکر

• زَد۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 527۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٢٢, ٢٧ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)