چَندر

سرائیکی

آیا ٻال سِنگیں نال
آئی جُؤانی سِنگ گئے
آیا ٻُڈھیپا سِنگ آئے ^[١] (جواب: چَن٘در )

نِکّی جیہیں پَٹاری
کݙان٘ہیں ادّھی کݙان٘ہیں ساری ^[٢] (جواب: چَن٘در )

اُچّی ماڑی سَو سَٹھ ٻال
اڄّݨ وی او کُؤار ^[٣] (جواب: چَن٘در تارے )

کالی نِیلی کُکِّڑ بَگّے ٻَچّے
پِیؤ دے آنیں ہِک ناں بَچّے ^[٤] (جواب: چَن٘در تارے تے سِجھ )

چِٹ پَدّھر تے ݙُو مور پِھرِن
ناں کاتی کُسِّن ناں موت مرِن ^[٥] (جواب: چَن٘در تے سِجھ )

آپ کالی پُھل لڳّے (رات، تارے)
لعل آوے تاں سوہݨی لڳّے (چَن٘در) ^[٦] (جواب: رات، تارے، چَن٘در )

شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 374۔

↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 47
↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 48
↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 48
↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 48
↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 48
↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 57

۔