چَپّا

 چَپّا

(مذکر) (صف)

سرائیکی

• چار انڳلیاں دی چوڑائی۔
• ہَتّھ جیڈی چوڑائی۔
• چپو ۔
• ٹُکر دا چوتھا حِصّہ۔
• ٻاہِر آلے پاسے نکلے ہوئے سِنڳاں آلا۔ (ش پ)۔

اُردو

• چار اُنگلیوں کی چوڑائی۔
• ہاتھ بھر چوڑائی۔
• چپو ۔
• پیڈل۔
• چپاتی کا چوتھا حِصّہ ۔
• باہر کی طرف نکلے ہوئے سینگوں والا (ش پ)۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 11:15, 29 September 2019 (UTC)

چَپّا

سرائیکی

• ہَتّھ دی چار اَنگلِیں دی چوڑائی جیݙی لَمّائی۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• ویتر دے پیمانے
• پیمانے اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• ہاتھ کی چار اُنگلیوں کی چوڑائی بھر لمبائی۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٢٠, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT)

چَپّا

سرائیکی

• جیڑھے ویلے پیمانہ / ٹوپا کُوں پَھدّݨ آلے ہَتھ اَتے اَنگلِیں اُتّے وِی جِݨس بھری ہووے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• ٻار دے پیمانے
• پیمانے اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• جب پیمانہ / ٹوپا کو پکڑنے والے ہاتھ اور انگلیوں پر بھی جنس بھری ہو۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٨, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT)

چَپّا

سرائیکی

• مٹی دے مُون٘ھ اُتے رکّھا ونڄݨ آلا لَکِّڑ دا ڈَھکّݨ جین٘دے وِچ مدھاݨی لَنگھائی وین٘دی ہِے۔
• ڈھک۔
• پھیتا۔
• چاکھری۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• مدھاݨی دے اجزاء
• کَسّا اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• مٹی کے مُنہ پر رکھا جانے والا لکڑی کا ڈھکنا جس میں مدھانی گزاری جاتی ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:١٥, ٢٧ جون ٢٠٢١ (PKT)

چَپّا

سرائیکی

• چَپّو دا چَوڑا حِصّہ جیڑھا پاݨی کُوں دِھکین٘دا ہِے۔
• چاپا۔
• وݙّی ٻیڑی دا چَپّو۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• ٻیڑی دے اجزاء
• ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ
• ملّاحی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• چپّو کا چوڑا حِصّہ جو پانی کو دھکیلتا ہے۔
• چَپّو۔
• بڑی کشتی کا چَپّو۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 886۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٤٣, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

چَپّا

سرائیکی

• کبوتراں دی ہِک وَنکی۔
• ݙو رنگّا کبوتر۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اصطلاح

• بازیاں، کھیݙ، ثقافت اَتے متعلقات
• تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں

اُردو

• کبوتروں کی ایک قسم۔
• دو رنگا کبوتر۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 27۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٤٢, ٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)

چَپّا

سرائیکی

• نِکّے سِنڳّاں آلا ݙان٘د۔

گرائمر

• اصطلاح۔

اُردو

• چھوٹے سینگوں والا بیل۔

اصطلاح

• زراعت اَتے باربرداری دے زانور۔
• حیوانات۔
• سرائیکی اصطلاحواں۔
• سرائیکی نامہ۔

حوالہ

• سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 116۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٠٨:٥٤, ١٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)

چَپّا

سرائیکی

• چار انگِل۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• چَپّا۔

گرائمر

• مذکر۔

ہِندی

• چَپّا۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 364۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٥٦, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

چَپّا

سرائیکی

• ون٘جھ۔
• ونجھلی۔
• چایا۔
• حَلیفا۔
• لڑی۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• چَپُّو۔

گرائمر

• مذکر۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 365

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٢٩, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)