چُوتھی
چُوتھی
لکھو(مؤنث)
سرائیکی
لکھومن٘ڈھ: سرائیکی
اُردو
لکھو- سبزی یا پَھل کا ڈنٹھل ۔
- جڑ والا حِصّہ ۔
- دروازے کی ساکٹ ۔
- دروازے کا دُھرا/بَسرا / چھوٹا کونہ ۔
- مولی ، گاجر یا زمین کے اندر اگنے والی کسی چیز کے پتوں کے اگنے کی جگہ
- جَڑ ۔
- دھُرا
حوالہ
لکھو- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 11:31, 3 October 2019 (UTC)
چُوتھی
لکھو(مؤنث)
سرائیکی
لکھو- اَمب دا اُتّے آلا حِصّہ۔
- اَمب دے اُتّے دے پاسے نشان / اُبھار جیڑھا اَمب چُوپݨ ویلے لَہا ݙتّا ویندا ہِے۔
- نَتھ۔
اُردو
لکھو- آم کا اُوپر والا حصّہ۔
- آم کے اُوپر کی جانب نشان / اُبھار جو آم چوستے وقت اُتار دیا جاتا ہے۔
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 16:08, 26 July 2020 (UTC)
چُوتھی
لکھو(اصطلاح) - (مؤنث)
سرائیکی
لکھو- انار دا اُتّے آلا حصّہ جِتُّھوں اُوکُوں کَپیا وین٘دا ہِے۔
اُردو
لکھو- انار کا اُوپر والا حصّہ جہاں سے اُسے کاٹا جاتا ہے۔
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 12:44, 13 August 2020 (UTC)
چُوتھی
لکھوسرائیکی
لکھو- وَصَّل دا ڄَڑاں آلا حِصّہ۔
- وَصَّل دے اَندر دی ڳُٹھلی جیڑھی ڄَڑاں دے نال ہون٘دی ہِے اَتے کَڈھ تے سَٹ ڈِتّی وین٘دی ہِے۔ وَصَّل دا اُوہ حِصّہ جیڑھا بھوئیں دے اَندِر ہون٘دا ہِے۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
لکھو- مؤنث۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- پیاز کا جڑوں والا حِصّہ۔
- پیاز کے اندر کی گُٹھلی جو جڑوں کے ساتھ ہوتی ہے اور نکال کر پھینک دی جاتی ہے۔ پیاز کا وہ حِصّہ جو زمین کے اندر ہوتا ہے۔
حوالہ
لکھوMubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٠:٤٩, ٨ جون ٢٠٢١ (PKT)
چُوتھی
لکھوسرائیکی
لکھو- وَصَّل، گاجر، شلغم دا اُوہ حِصّہ جیڑھے بھوئیں دے اندِر ہون٘دا ہِے۔ کِھیرے دا اُتّے آلا حِصّہ جیڑھا بیل نال ڄُڑیا ہون٘دا ہِے۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
لکھو- مؤنث۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- پیاز / گاجر / شلجم کا وہ حِصّہ جو زمین کے اندر ہوتا ہے۔ کھیرے کا اُوپر والا حِصّہ جو بیل کے ساتھ جُڑا ہوتا ہے۔
حوالہ
لکھوMubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٠٤, ١٤ جون ٢٠٢١ (PKT)
چُوتھی
لکھوسرائیکی
لکھو- پَلّے دے اُتّے اَتے تَلّے لڳے ہوئے اُوہ کَھپّے دار لکڑِیں جِنّھاں وِچ بغیر قبضے دا دَر چَلدا ہِے۔ پَلّے دی چُوڑ اِیں لکِّڑ دے کَھپّے وِچ چَلدی ہِے۔
- دَر دے ہِک پَٹ کی اُوہ تَلوِیں چُنڄ جیڑھی پِینی وِچ وڑی ہون٘دی ہِے۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
لکھو- مؤنث۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- وَصید۔ پَلّے کے اُوپر اور نیچے لگی ہوئی وہ سوراخ دار لکڑیاں جن میں بغیر قبضے کا دروازہ چلتا ہے۔ پلّے کی چُول اس لکڑی کے سوراخ میں چلتی ہے۔
- دروازے کے ایک پٹ کی وہ نِچلی چونچ جو پینی میں داخل ہوتی ہے۔
حوالہ
لکھو- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 862۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٨, ٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)
چُوتھی
لکھوسرائیکی
لکھو- لکِّڑ وِچ طاقچہ رکّھݨ دی جاء۔
- دَر دا تَلواں حِصّہ۔
- کہِیں پَھل دا تَلواں حِصّہ۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
لکھو- مؤنث۔
- واحد۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- لکڑی میں طاقچہ رکھنے کی جگہ۔
- دروازے کا نِچلا حِصّہ۔
- کسی پَِھل کا نِچلا حِصّہ۔
حوالہ
لکھو- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 138۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٠٣, ١ نومبر ٢٠٢١ (PKT)
چُوتھی
لکھوسرائیکی
لکھو- گاجر مُولی دا پان٘د آلا حِصّہ۔
گرائمر
لکھو- مؤنث۔
اُردو
لکھو- پین٘دی۔
گرائمر
لکھو- مؤنث۔
ہِندی
لکھو- پین٘دی۔
حوالہ
لکھو- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 254۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥٧, ٤ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)