کال واتی
کال واتی
لکھوسرائیکی
لکھو- کال واتا۔
- تریمت تے مرد واسطے انج انج آہدے ہِن۔ اوکوں آہدِن جیندا پلوتا ہِک دا ہِک ہووے۔
گرائمر
لکھو- اِسمِ صفت۔
- اصطلاح۔
اصطلاح
لکھوورتاوا
لکھو- ؎ "ہجر دی رات وی پُچھدی ہئی رات ناں تیݙا" ــ "ایں کال واتی کوں اے کلمہ کئیں پڑھایا ہے" (عزیز شاہد)۔
اُردو
لکھو- عورت اور مرد کے لیے علیحدہ علیحدہ کہتے ہیں۔ اُسے کہتے ہیں جس کی بد دعا ایک کی ایک ہو۔
حوالہ
لکھو- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٢٠, ١٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT)