کانا

کانا

سرائیکی

• ٻیٹ تے تھل دا پودا ہے، رنگ چِٹہ تے پیلا ہوندا ہے۔ ایندیاں ݙوں قسماں ہِن ہِک کُوڑا تے ہِک سُچّا، کُوڑا موٹا تے پیلا ہوندے سُچّا پتلا تے چِٹّا ہوندے۔ ایندیاں چھت واسطے پتلاں بݨدین۔ دروازیاں واسطے چِکاں بݨدین۔ پڑھݨ آلے چھوہَراں دیاں قلماں وی بݨدئین۔ ایندے پاند آلے حِصّے توں ٻوہاریاں وی بݨدین۔
• نرسل
• سراں دا موٹا تیلا جیہڑا گھراں وچ چھتاں تے دیواراں وچ ورتیندے

گرائمر

• اصطلاح۔
• مذکر۔

اصطلاح

• دریا اَتے متعلقات
• دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں۔

ورتاوا

• ؎ "ہتھ میݙے دے وِچ توڑے جو کانے دا قلم ہے" ــ "اے عِلم دا جھنڈا ہے محبت دا عَلم ہے" (سرور کربلائی)۔

اُردو

• سرکنڈا۔ ٻیٹ اور تھل کا پودا ہے۔ رنگ سفید اور پیلا ہوتا ہے۔
• نرسل
• کھال کی کھدائی کی تقسیم کا پیمانہ تقریباً تین کرم

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٤٤۔ ۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٠٣, ١٨ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)