کوہݨ

 کوہݨ

(فعل متعدی)

• کُٹّھا (ماضی)
• کوہین٘دا (حال)
• کوہیسی (مُستقبل)
• کُسَّݨ (فعل مجہول)
• کوہواوݨ (عِلّت تے معلول آلا فعل)

سرائیکی

• قتل کرݨ۔
• ذبح کرݨ

اُردو

• قتل کرنا۔
• ذبح کرنا۔
• گردن کاٹنا

کوہݨ / کوہوݨ

(مصدر)

سرائیکی

• ذبح کرݨ۔
• حلال کرݨ۔
• قتل کرݨ۔
• قُربان کرݨ۔

تفصیل / مثال

* ؎ "قسمت جو اَن پھتی ہے اَڄ" - "جو کوہ سو کوہ تے چَم لہا" (خ۔ب)۔ 

حاصل مصدر

• کُہائی / کُہوائی۔

مشتقات

• کُہاوݨ / کُہواوݨ۔
• کُسَّݨ / کُہیجݨ / کوہویجݨ۔
• کُہاڑی (اِسمِ آلہ)۔
• کُٹھڑا (اِسمِ مفعول)۔
• کُٹھئل (اِسمِ مفعول)۔

اُردو

• ذبح کرنا۔ حلال کرنا۔
• قتل کرنا۔
• قربان کرنا۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 14:57, 24 November 2019 (UTC)

کوہݨ

(اصطلاح) - (مذکر)

سرائیکی

• ہِک گھاہ جیڑھا خود رو ہِے۔

اُردو

• ایک گھاس جو خود رو ہے۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 12:52, 23 August 2020 (UTC)

سرائیکی

اصطلاح

• جائز کرݨ۔
• کاتی پھیرݨ۔
• حلال کرݨ۔

اُردو

اصطلاح

• حلال کرنا۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 396

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:١٧, ٦ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

محاورہ

• کاتی رکّھݨ۔
• ہتھ رکّھݨ۔

اُردو

محاورہ

• ذِبح کرنا۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 491 ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٨, ١٧ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)