کُون٘ڈا
سرائیکی
لکھومذکر
لکھو- ہِک آہنی آلہ جین٘دے نال ہاتھی ہانکے ویندے ہِن۔
- ٻُوہے دے کُونڈے کُوں قابو وِچ رکھݨ کِیتے زنزیر اَتے ہُک۔
- وَݨ دی ٹِنڳاں کُوں تَلّے چِھکّݨ کِیتے آلہ۔
- وَݨاں دیاں ٹِنڳّاں تَلّے چِھکَّݨ کِیتے آلہ۔
- جَھنجِھیر۔
ٻُجھارت
لکھودَر دَر تے لِم لڑکے [١] (جواب: کُون٘ڈا )
دَر دَر تے لِم لٹکے [٢] (جواب: کُون٘ڈا )
اُردو
لکھومذکر
لکھو- ایک آہنی آلہ جس سے ہاتھی ہانکے جاتے ہیں۔
- آنکس۔
- دروازے کے کونڈے کو قابو میں رکھنے کے لیے زنجیر اور ہُک۔
- درخت کی شاخوں کو نیچے کھینچنے کے لیے آلہ۔
- درختوں کی شاخیں نیچے کھینچے کے لیے آلہ۔
- دَر بند۔
فارسی
لکھو- دَر بند۔
حوالے
لکھو- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 427
۔ ۔