کُوڑا

 کُوڑا

(مذکر) - (صفت)

سرائیکی

• ݙغیڑو
• کھن٘دری
• کُوڑ / کُوڑ اَلاوݨ آلا۔
• جیڑھا سچّا نہ ہووے۔ مصنوعی ۔ سِفلہ۔

اُردو

• جھوٹا / جھوٹ بولنے والا۔
• جھوٹا ۔ جو سچّا نہ ہو۔ مصنوعی ۔ سِفلہ ۔ جھوٹ بولنے والا۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 13:30, 24 November 2019 (UTC)

کُوڑا

• (مذکر)
• اصطلاح: مُوڑھے ٻدھائی اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• ناپائیدار کاناں، کُوڑا کاناں۔

اُردو

• نا پائیدار سرکنڈا، جھوٹا سرکنڈا۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٧:٢٦, ٢٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT)

کُوڑا

سرائیکی

• کُوڑ مارݨ / ٻولݨ آلا۔
• کُوڑل۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• کُوڑ اَتے متعلقات۔
• رَلّے مِلّے اصطلاحواں
• متفرق اصطلاحی الفاظ

اُردو

• جھوٹا۔
• جھوٹ بولنے والا۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 765۔ ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٨, ١١ اگست ٢٠٢١ (PKT)

کُوڑا

سرائیکی

• بتُوڑا۔
• ݙٹ باز۔

گرائمر

• اِسمِ فاعل۔

اُردو

• اِفتراپرداز۔

گرائمر

• اِسمِ فاعل۔

فارسی

• اِفتراپرداز۔

عربی

• اِفتراپرداز۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 58۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٥٨, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT)

کُوڑا

سرائیکی

• زٹلی۔
• مکار۔
• شاہجہانی کُوڑا۔

گرائمر

• اِسمِ مبالغہ۔

اُردو

• بَطّال۔

گرائمر

• اِسمِ مبالغہ۔

عربی

• بَطّال۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥٨, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT)

کُوڑا

سرائیکی

• ایمان تُوں خالی۔
• دوکھے باز۔
• بئی مان۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• بے ایمان۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

فارسی

• بے ایمان۔

عربی

• بے ایمان۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 152۔ ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢١, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT)

کُوڑا

سرائیکی

• سِر پیر مُتّوں۔
• بے بنیاد۔
• بے تُکَّا۔
• مُتھاج۔
• جُوٹھا۔
• فریبی۔
• زٹلّی۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• بے سر و پا۔
• جُھوٹا۔
• دروغ گو۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

فارسی

• بے سَر و پَا۔
• دروغ گو۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 157، 359، 430۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٣٧, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT)