کُڈھی کڈھݨ
کُڈھی کڈھݨ
لکھوسرائیکی
لکھو- ڈھیری چاوݨ دے بعد اِڈّے اُݙّے پئے سِٹے کَٹّھے کرݨ۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
لکھو- فعل۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- ڈھیری اُٹھانے کے بعد اِردگرد پڑے خوشے اکٹھے کرنا۔
- خرمن کا بچا کھچا دانہ اکھٹا کرنا
- خوشہ چینی
حوالہ
لکھوحوالہ
لکھو- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٢٣, ١٣ جون ٢٠٢١ (PKT)
کُڈھی کڈھݨ
لکھوسرائیکی
لکھو- ٹوہ لاوݨ۔
- معاملے دی تَہہ تئیں اَپڑݨ۔
گرائمر
لکھو- محاورہ۔
اُردو
لکھو- ٹوہ لگانا۔
- معاملے کی تہ تک پہنچنا۔
حوالہ
لکھو- سرائیکی محاورے (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ ملتان، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 189۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥٦, ٥ دسمبر ٢٠٢١ (PKT)
کُڈھی کڈھݨ
لکھوسرائیکی
لکھو- پھرݨی پٹݨ دے بعد پھرݨی آلے ٹوئے کوں پورݨ واسطے ڳڑھے ہوئے ڳاہ دے ٻُک بھر بھر کے اُوں ٹوئے کوں بند کِیتا ویندا ہا تے وَل ڈھیریاں ختم تھی ونڄن ہا تاں چھوہر اِیں ٹوئے دے داݨیاں رَلے ہوئے بھوں کوں ٹوئے اِچوں ہتّھیاں نال کڈھ کے ہوا نال اُݙا کے داݨے انج بھوں انج کرݨ ہا تے وَل داݨیاں نال ہٹی توں شے گِھندے ہَن۔ ایں عمل کوں کُڈھی کڈّھݨ آہدے ہِن۔
گرائمر
لکھو- اصطلاح۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- "پھرݨی پٹݨ" کے بعد پھرنی والے کھڈے کو دفن کرنے کے لیے گہائی کے ہاتھ بھر بھر کر اُس کھڈے کو بند کیا جاتا اور پھر ڈھیریاں ختم ہو جاتی ہیں تو لڑکے اِس کھڈے کے دانے ملے ہوئے بھوسے کو کھڈے میں ہاتھ بھر بھر کر نکال کر ہوا سے اُڑا کر دانے اور بھوسہ علیحدہ کرتے ہیں اور پھر دانوں سے دکان پر جاکر چیز لیتے ہیں۔ اس عمل کا نام ہے۔
حوالہ
لکھو- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:١١, ٢٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)