کِلّی
کِلّی
لکھو- (مؤنث)
- اصطلاح: دستی سِوائی مشین اَتے متعلقات۔
سرائیکی
لکھو- دھاڳے دی نَلّی لاوݨ دی بَرِیک سلاخ جیڑھی خول دے اُتّے لڳی ہون٘دی ہِے۔
اُردو
لکھو- دھاگے کی نلکی لگانے کی باریک سلاخ جو خول کے اُوپر لگی ہوتی ہے۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 14:21, 8 September 2020 (UTC)
کِلّی
لکھو- (مؤنث)
- اصطلاح: کھݙی قالین بافی دے اجزاء، قالین بافی اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
سرائیکی
لکھو- لوہے دی سلاخ جیڑھی تُر اَتے سَنگل وِچ وَکھ وَکھ ہون٘دی ہِے اِین٘دے نال تُر اَتے سَنگل کُوں چلایا وین٘دا ہِے۔
- کِلّیاں (جمع)۔
اُردو
لکھو- لوہے کی سلاخ جو تُر اور سنگل میں الگ الگ ہوتی ہے اس سے تُر اور سَنگل کو چلایا جاتا ہے۔
MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٧:٢٧, ٢٥ جنوری ٢٠٢١ (PKT)
کِلّی
لکھو- (مؤنث)
- اصطلاح: کُرسی بافی اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
سرائیکی
لکھو- اِیہو جئیں کِلّی جیڑھی ہر وُݨائی دے بعد کَھپّے وِچوں پاء تے تار کُوں سرکݨ تُوں روکین٘دے ہِن۔
اُردو
لکھو- ایسی کِلّی جو ہر بُنائی کے بعد سوراخ میں ڈال کر تار کو سرکنے سے روکتے ہیں۔
MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٧:٣٥, ٢٦ جنوری ٢٠٢١ (PKT)
کِلّی
لکھو- (مؤنث)
- اصطلاح: دَستی چَکّی اَتے متعلقات، اَٹّا پِسائی اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
سرائیکی
لکھو- کُمِّر دے تَلّے آلی عمودی لَکِّڑ جین٘دے اُتّے کُمِّر ٹُردی ہِے۔
- نانوڑِیں۔
اُردو
لکھو- کُمِّر کے نیچے والی عمودی لکڑی جس پر کُمِّر چلتی ہے۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٢٥, ١٦ فروری ٢٠٢١ (PKT)
کِلّی
لکھو- (مؤنث)
- اصطلاح: مشینی چَکّی اَتے متعلقات، اَٹّا پِسائی اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
سرائیکی
لکھو- اُوہ آہنی سلاخ جیڑھی مانی دے ذریعے اُتّے آلے پُڑ / پتھر کُوں چاتی رَکھین٘دی ہِے۔
اُردو
لکھو- وہ آہنی سلاخ جو مانی کے ذریعے اُوپر والے پات / پتّھر کو اُٹھائے رکھتی ہے۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٤٣, ٢٤ فروری ٢٠٢١ (PKT)
کِلّی
لکھو- (مؤنث)
- اصطلاح: گھاݨی دے اجزاء، پالی اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
سرائیکی
لکھو- پرنالی بند کرݨ کِیتے نِکّی جئیں لَکِّڑ، لَکِّڑ دا تقریباً ١.٥ فُٹ دا ٹوٹا جیڑھا مَکرے وِچ فِٹ / پَھسّا رہن٘دا ہِے۔
اُردو
لکھو- پرنالی بند کرنے کے لیے چھوٹی سی لکڑی، لکڑی کا تقریباً 1.5 فُٹ کا ٹکڑا جو مَکرے میں فِٹ / پھنسا رہتا ہے۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٨, ١ مارچ ٢٠٢١ (PKT)
کِلّی
لکھو- (مؤنث)
- اصطلاح: سائیکل دے اجزاء، بَمبُوکاٹ مرمّت اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
سرائیکی
لکھو- آہن دی لَمّی سلاخ جیڑھی پِھیتیاں، پیݙلاں اَتے سائیکل دے وِچالے وِچ ہون٘دی ہِے۔
- ایکسل۔
اُردو
لکھو- لوہے کی لمبی سلاخ جو پہیّوں، پیڈلوں اور سائیکل کے درمیان میں ہوتی ہے۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥١, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT)
کِلّی
لکھو- (مؤنث)
- اصطلاح: کھٹیک دے آلات اَتے اوزار، کھٹیک اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
سرائیکی
لکھو- اُوہ لَکِّڑ / کھون٘ٹی جین٘دے اُتّے رنڳائی کِیتے کَھل ٹَنڳائی وین٘دی ہِے۔
- لاڳ۔
اُردو
لکھو- وہ لکڑی / کھونٹی جس پر رنگائی کے لیے کھال لٹکائی جاتی ہے۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥٥, ١٠ مارچ ٢٠٢١ (PKT)
کِلّی
لکھوسرائیکی
لکھو- اُوہ لَکِّڑ جیڑھی جُکَّڑ / جوکڑ وِچُوں کَڈھ تے پِھیتے دے کَھپّے وِچ پاتی وین٘دی ہِے جاں جو ہَل اَتے پنجالی آپت وِچ ڄُڑ ونڄِن۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
لکھو- مؤنث۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- وہ لکڑی جو جُکَّڑ / جوکڑ میں سے نکال کر پہیّہ کے سوراخ میں ڈالی جاتی ہے تاکہ ہَل اور پنجالی باہم جُڑ جائیں۔
حوالہ
لکھوMubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٥٤, ٢٢ اپريل ٢٠٢١ (PKT)
کِلّی
لکھوسرائیکی
لکھو- ہَل دے وِچالے وِچ لائی ونڄݨ آلی لَکِّڑ۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
لکھو- مؤنث۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- ہل کے بیچ میں لگائی جانے والی لکڑی۔
حوالہ
لکھوMubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٠, ١١ مئی ٢٠٢١ (PKT)
کِلّی
لکھوسرائیکی
لکھو- نان٘وڑیں۔
- چَکّی پِھرن کِیتے لڳی کِلّی۔
گرائمر
لکھو- مؤنث۔
اُردو
لکھو- چَکّی کی مانی۔
گرائمر
لکھو- مؤنث۔
حوالہ
لکھو- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 372
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٣١, ٢٥ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)