ڳاناں
ڳاناں
لکھو(مذکر)
سرائیکی
لکھو- تَرائے رنگاں رَتا، ساوا اَتے زرد وِچ دھاگیاں دی ہِک ݙوری جیڑھی جِنّاں تُوں دور رہوݨ کِیتے گھوٹ سَڄّے ہَتھ اُتے ٻدھیندا ہِے۔
- ہِک تَوِیت۔
- ش پ وِچ "گانا" اُنہاں کوڑیاں کِیتے وِی مستعمل ہِے جِنہاں زَناور اَپݨے ڳلّے وِچ مالا دے طور تے پین٘دے ہِن۔
اُردو
لکھو- تین رنگوں سُرخ، سبز اور زرد میں دھاگوں کی ایک ڈوری جو جنّات سے دُور رہنے کے لیے دولھا دائیں ہاتھ پر باندھتا ہے۔
- ایک تعویذ۔
- ش پ میں "گانا" اُن کوڑیوں کے لیے بھی مستعمل ہے جنہیں جانور اپنے گلے میں مالا کے طور پر پہنتے ہیں۔
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 15:15, 7 December 2019 (UTC)
ڳاناں
لکھو- (مذکر)
- اصطلاح: اُٹھ دے ڳہݨے۔
سرائیکی
لکھو- اُٹھ دے ڳوݙے دا ڳہݨاں جیڑھا اُونی وِی تِھی سڳدا ہِے اَتے سونے / چاندی دا وِی۔
اُردو
لکھو- اُونٹ کے گھٹنے کا زیور جو اُونی بھی ہو سکتا ہے اور سونے / چاندی کا بھی۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 13:09, 25 November 2020 (UTC)
ڳاناں
لکھوسرائیکی
لکھو- سپاری دے بعد آلی ݙُونڳائی۔
- سپاری دے پِچّھوں آلی ڳولائی / اُبھار۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
لکھو- مذکر۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- سرِ ذَکر کے بعد والی گہرائی۔
- سرِ ذَکر کے پیچھے والی گولائی / اُبھار۔
حوالہ
لکھو- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 657۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٢, ٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT)
ڳاناں
لکھوسرائیکی
لکھو- اُوہ سَت رنگ دا دھاڳا جیڑھا کؤار، گھوٹ اَتے سٻالا سٻالی دی وِیݨِیں اُتے ٻَدّھیا وین٘دا ہِے۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
لکھو- مذکر۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- وہ سات رنگ کا دھاگا جو دُلہن، دُولہے اور شہ بالا شہ بالی کی کلائی پر باندھا جاتا ہے۔
حوالہ
لکھو- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 785۔ ۔۔۔۔ ۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٤٤, ١٨ اگست ٢٠٢١ (PKT)
ڳاناں
لکھوسرائیکی
لکھو- سَت وارا۔
- سَتّو وارا۔
- نکاح دے سَتّوں ݙیہاڑے پیکے وِچ کُؤار دے نال ساک داراں دا ہِک کَٹھ تِھین٘دا ہِے۔ اِیں موقع اُتے کُؤار سبھے ڳہݨے پین٘دی ہِے۔ چنڳا پہناوا زیبِ تن کرین٘دی ہِے اَتے پوری طرح بݨ سَن٘ور تے کَٹھ وِچ شرکت کرین٘دے ہِن۔ سبھے اعزّہ اِیکُوں مِلدے ہِن اَتے کُؤار کُوں اَتے اُون٘دی اَمّاں کُوں کُجھ نقدی وِی ݙین٘دے ہِن اِیک٘وں "ڳاناں" وی آہ٘دے ہِن۔
گرائمر
لکھو- اصطلاح۔
اُردو
لکھو- نکاح کے ساتویں دِن میکے میں دُلہن کے ساتھ اعزّہ کا ایک اجتماع ہوتا ہے۔ اس موقع پر دُلہن تمام زیورات پہنتی ہے۔ اعلیٰ لباس زیبِ تَن کرتی ہے اور پوری طرح بن سنور کر اجتماع میں شرکت کرتی ہے۔ تمام اعزّہ اسے ملتے ہیں اور دُلہن کو اور اُس کی ماں کو کُچھ نقدی بھی دیتے ہیں۔ اسے "ڳاناں" بھی کہتے ہیں۔
اصطلاح
لکھوحوالہ
لکھو- سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 30۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٠١, ٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)