ہالی
ہالی
لکھو(صفت) - (مذکر)
سرائیکی
لکھو- ہل تُوں متعلّق (ش پ)۔
- اُوہ جیڑھا ہَل چلین٘دا ہِے۔
اُردو
لکھو- ہل سے متعلّق (ش پ)۔
- وہ جو ہل چلاتا ہے۔
حوالہ
لکھو- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 09:58, 8 February 2020 (UTC)
ہالی
لکھوسرائیکی
لکھو- کھیت ران۔
- کاشت کار۔
- کسان۔
- ڄَٹ۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
لکھو- مذکر۔
- واحد۔
اصطلاح
لکھواُردو
لکھو- کاشتکار۔
- کسان۔
- جاٹ۔
حوالہ
لکھو- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 87۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:١٧, ٢١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)
ہالی
لکھوسرائیکی
لکھو- ݙاند جݙاں ہلاں تے وَہݨ دا ہیلک تھی ویندے۔
گرائمر
لکھو- اصطلاح۔
اصطلاح
لکھوورتاوا
لکھو- ؎ "کڈھ کے ہالی، پھیر کے نالی" ــ "پچّھے کھوہ تے چاڑو" (تائب)۔ (لوک وار)۔
اُردو
لکھو- بیل جب ہل چلانے کا عادی ہوجائے۔
حوالہ
لکھو- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٤٦, ٢٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)
ہالی
لکھوسرائیکی
لکھو- ہلاں تے وہݨ آلا ݙاند۔
- ہل وہانوݨ آلا بندہ۔
گرائمر
لکھو- اصطلاح۔
اصطلاح
لکھوورتاوا
لکھو- ؎ "تیݙی مِٹی وچوں ساݙے ݙاند بݨئے رلّے ہالیاں دے" ــ "رلّے چھیڑوآں دے ساݙیاں منجھیں بݨیاں تیݙے جل وِچوں" (اشو لال)۔
اُردو
لکھو- ہل پر جُتنے والا بیل۔
- ہل چلانے والا بندہ۔
حوالہ
لکھو- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٣:٤١, ٢٣ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)
ہالی
لکھوسرائیکی
لکھوگرائمر
لکھو- اِسمِ صفت۔
اُردو
لکھو- تخم ریز۔
گرائمر
لکھو- اِسمِ صفت۔
فارسی
لکھو- تُخم ریز۔
حوالہ
لکھو- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 278۔ ۔ ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٠٨, ١٩ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)