ہان٘تھی

ہان٘تھی / ہاتھی

سرائیکی

مذکر

• شطرنج دا ہان٘تھی۔
• ہِک کھیݙ دا ہِک حصّہ۔

ٻُجھارت

چار تھمبے ٹُردے وَن٘ڄݨ، ݙُو ݙِیوے ٻلدے وَن٘ڄِن
ݙُو پَکّھے جَھلدے وَن٘ڄِن، اڳّوں مُشکی نانگ لیٹدا وَن٘ڄے (جواب: ہان٘تھی )

چار تھمبے ہَلدے آئے، ݙُو ݙِیوے ٻَلدے آئے
مُشکی نانگ کھیݙدا آئیا، باشاہ ݙٰیہدا آئیا (جواب: ہان٘تھی )

چار آوے، چار پاوے، چار سُرمے داݨیاں
نارنگ طوطا ٻولیا، ولّھیں کیوں کُماݨیاں (جواب: ہان٘تھی )

اُردو

مذکر

• فِیلا۔

فارسی

مذکر

• فِیلا۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 645

۔ ۔