سرائیکی

لکھو
  • ݙاند کوں ہل وہاوݨ دے دوران کاشن/ اشارہ
  • ہل دی ہتھی تے دباء ݙے تے جھکا ہل چلاوݨ کیتے ݙاند کوں اشارہ ݙیوݨ کیتے ہالی آہدے ہن تَت تَت
  • پیر پیر رفتار ودھاوݨ دا اشارہ ہے
  • ہَو ہَو: جہڑے ویلے ݙانداں دی جوڑی دے پیر نہ آپت وچ ٹھہندے پئے ہوون۔ ڄٹ/ ہالی ہَو ہَو دی آواز ݙہندے ہن تے ایں اشارے نال اچانک مریندے وی ہن۔

اردو

لکھو
  • تت تت: یہ لفظ تہ تہ ہے۔ جب کسان ہل کی ہتھی پر دباؤ بڑھا کر گہرا ہل لگانے لگتا ہے تو تہ تہ کا کاشن بولتا ہے۔ تہ بمعنی گہرائی
  • پیر پیر: رفتار بڑھانے کے لیے اشارہ
  • ہو ہو : جب دونوں بیل آپس میں ہم آہنگ نہ ہورہے ہوں تو یہ اشارہ دیا جاتا ہے۔ اس اشارے کے ساتھ چابک بھی مارا جاتا ہے۔
  • پراں: مستطیل کے کونوں میں کراس ہل لگاتے وقت بیلوں کو معمول کے چکر سے ہٹانے کا اشارہ ہے ۔