آر

آر

(اصطلاح) - (مذکر)

سرائیکی

• اُروار
• چَھتّے دا اُوہ حصّہ جِتّھاں ماکھی بھریا ہون٘دا ہِے۔
• نلّی۔
• ناوڑا۔
• ناوڑی۔

اُردو

• چَھتّے کا وہ حصّہ جہاں شہد بھرا ہوتا ہے۔
• اس کنارے
• اس پار

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 10:01, 20 August 2020 (UTC)

سرائیکی

• مؤنث
• موچی دا اوزار
• موچی دا سن٘در
• جمع: آراں
• ارݨ
• ویانگ
• سندھاݨ

اردو

• موچی کا آلہ

آر

(اصطلاح) - (مؤنث)

سرائیکی

• ہِک آلہ جیڑھا کڈھائی وِچ کَمّ آن٘دا ہِے۔

اُردو

• ایک آلہ جو کڑھائی میں کام آتا ہے۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 14:58, 24 August 2020 (UTC)

آر

• (مؤنث)
• اصطلاح: کڈھائی اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• ہِک آہنی آلہ جین٘دے نال کڈھائی کرین٘دے ہِن۔

اُردو

• ایک آہنی آلہ جس سے کڑھائی / کشیدہ کاری کرتے ہیں۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 10:46, 12 September 2020 (UTC)

آر / آہر

• (مؤنث)
• اصطلاح: لوک کھیݙاں اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• ݙِیٹی ݙَنّے دے کھیݙ وِچ کَچَّݨ / ویتر دی پَنڄویں اصطلاح۔ (اِین٘دے بعد دی اصطلاحواں: وائی۔ جگ)۔

اُردو

• گِلی ڈنڈا کے کھیل میں ناپنے / پیمائش کی پانچویں اصطلاح۔ (اِس کے بعد کی اصطلاحات: وائی۔ جگ)۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 11:59, 27 September 2020 (UTC)

آر

• (مؤنث)
• اصطلاح: اُکیر سازی اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• اُکیر کٹائی دا آلہ۔

اُردو

• اُکیر کٹائی کا آلہ۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ٢٠:٠٩, ٢٢ دسمبر ٢٠٢٠ (PKT)

آر

سرائیکی

• چَم وِچ سِوائی کِیتے کَھپّے کرݨ دا آلہ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• موچی دے آلات اَتے اوزار
• دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات
• کفش سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• چمڑے میں سِلائی کے لیے سوراخ کرنے کا آلہ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 878۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٤٧, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

آر

سرائیکی

• وانگُوں۔
• وانگ۔
• کار۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• بِسان۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

فارسی

• بِسان۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 127۔ ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٩, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT)

آر

سرائیکی

• وانگ۔
• کار۔
• وانگوں۔

گرائمر

• حرفِ تشبیہ۔

اُردو

• جُوں۔

گرائمر

• حرفِ تشبیہ۔

فارسی

• جُوں۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 348۔ ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٢٠, ١٦ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مؤنث

• گُل سُمب۔
• چمڑے اِچ چِھن کرن دا آلہ۔

اُردو

مؤنث

• ستاری۔

ہندی

مؤنث

• ستاری۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 547۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٣٨, ٤ جنوری ٢٠٢٣ (PKT)