ناوڑی

سرائیکی

مؤنث

• دھاڳے دا لچھا
• دھاڳے دی رِیل۔
• آر۔
• مانے دا اُوہ حصّہ جِتّھاں ماکھی بھری ہون٘دی ہِے۔
• کتیڄے ہوئے دھاڳے جیڑھے سٹّے دی شِکّل وِچ ولھٹیڄے ہووِن۔ (اصطلاح: چرخہ اَتے متعلقات)
• چھلی۔
• تماخُوں دے وَلّاں آلے پَتر۔ (اصطلاح: تَماخُوں اَتے متعلقات، فصلاں اَتے متعلقات، زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے)
• ویڑھی۔
• ٻَتّی۔ (اصطلاح: پاولی اَتے متعلقات، بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات)
• مَیل دی تَہ۔ (اصطلاح: پاولی اَتے متعلقات، بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات)
• پاولی دی چَھلّی۔ (اصطلاح: پاولی اَتے متعلقات، بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات)
• دستی چکّی دے پُڑاں دے اندر لڳّی ہوئی لکِّڑ۔ (اصطلاح: دستکاریاں دے متفرق اصطلاحواں، ٻئے نِکّے پیشے اَتے متعلقات)
• ناوڑیاں (جمع)۔
• اَڑیکا۔
• اَٹی۔
• نِکّی دیڳ۔ ترامیں دے رَلے نال بݨی ہوئی۔ (اصطلاح: چڑھوآ تے اوندے اوزار، ٻانہہ ٻیلی لوک)
• ڳوڑھی۔
• لچّھی۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔
• اصطلاح۔
• واحد۔

ٻُجھارت

اِیہو جیݙی ہݙّی
کوٹھے کنوں وݙّی (جواب: ناوڑی )

اِیہو جیݙی ہݙّی
کُھوہ کنوں وݙّی (جواب: ناوڑی )

اُردو

مؤنث

• دھاگے کا لچھا۔
• دھاگے کی رِیل۔
• چرخے پر تیار شدہ سوت کی نلکی
• چَھتّے کا وہ حصّہ جہاں شہد بھرا ہوتا ہے۔
• کاتے ہوئے دھاگے جو سٹے کی شکل میں لپٹے ہوں۔ (اصطلاح: چرخہ اَتے متعلقات)
• تمباکو کے بَل دار پتّے۔ (اصطلاح: تَماخُوں اَتے متعلقات، فصلاں اَتے متعلقات، زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے)
• بَتّی۔ (اصطلاح: پاولی اَتے متعلقات، بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات)
• مَیل کی تہ۔ (اصطلاح: پاولی اَتے متعلقات، بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات)
• جولاہے کی چَھلّی۔ (اصطلاح: پاولی اَتے متعلقات، بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات)
• دستی چکی کے پُڑوں کے اندر لگی ہوئی لکڑی۔ (اصطلاح: دستکاریاں دے متفرق اصطلاحواں، ٻئے نِکّے پیشے اَتے متعلقات)
• اَٹی۔
• چھوٹی دیڳ کو کہتے ہیں۔ (اصطلاح: چڑھوآ تے اوندے اوزار، ٻانہہ ٻیلی لوک)
• پیچک۔
• پَھین٘ٹی۔

فارسی

مؤنث

• پیچک۔

ہِندی

مؤنث

• پَھین٘ٹی۔

حوالے

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 21۔
• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 63۔
• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 41۔
• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 250۔
• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 265۔

۔ ۔