حاکم

حاکم

سرائیکی

من٘ڈھ: عربی

• جاگیردار دے نمائندے جیڑھے جاگیر دا انتظام کرین٘دے ہِن۔
• سردار
• افسر

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• زرعی کارکن
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• جاگیردار کے نمائندے جو جاگیر کا انتظام کرتے ہیں۔
• افسر
• سردار
• حکم دینے والا

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٣٨, ١٦ مئی ٢٠٢١ (PKT)

حاکم

سرائیکی

• منصف۔
• جج۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• عدالتی متعلقات
• وکالت اَتے عدالتی متعلقات
• درس تے تدریس
• مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس

اُردو

• جج۔
• منصف۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 965۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٢:١٧, ٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)

حاکم

سرائیکی

• مُنصِب۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• جج۔

گرائمر

• مذکر۔

English

• Judge۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 336۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٠٢, ١٤ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

حاکم

سرائیکی

• وݙیرا۔
• حُکم ݙیوݨ آلا۔
• رب سئیں۔
• خُدا۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• جہاں دار۔
• داور۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

فارسی

• جہاں دار۔
• داور۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 349، 423۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:١٠, ١٦ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

اِسمِ صفت

• باشاہ۔
• حکم ݙیوݨ آلا۔
• راجن۔
• راجن کار۔

اُردو

اِسمِ صفت

• حُکم راں۔
• رعیّت دار۔

فارسی

• حُکم راں۔
• رعیّت دار۔

عربی

• حُکم راں۔
• رعیّت دار۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 396، 505۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٥٠, ٦ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• چھیڑُو۔
• سئیں۔
• باشاہ۔

اُردو

مذکر

• راعی۔
• سائیں۔
• سُلطان۔

عربی

مذکر

• راعی۔
• سُلطان۔

ہندی

مذکر

• سائیں۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 496، 544، 563۔ ۔۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٢:٥٨, ١٨ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)