حُقّہ
حُقّہ
لکھوسرائیکی
لکھومذکر
لکھو- نشے دی ہِک شے۔
ٻُجھارت
لکھوایݙی جیہیں چھوکری
سِر سُؤا دی ٹوکری [١] (جواب: پُھل حُقّے دا / حُقّہ دا پُھل )
آر سانگاں، پار سانگاں، اَدھ وِچ بھیݙ کَھلی
سو لیلا چُنگھ ڳِیا، اَڄاں وی بھیݙ کَھلی [٢] (جواب: حُقّہ )
اَٹنگ تے پَٹنگ، اُتّے ٻیٹھا ڳیرا
سَید پور کوں بھاہ لڳی، وَن٘ڄ سَڑیا دیرا [٣] (جواب: حُقّہ )
اَک پَک تھاں، بھاہ ٻَلّی ملتان
کُنّاں چڑھیا کابل، شادی ہندوستان [٤] (جواب: حُقّہ )
تلّے پاݨی اُتّے بھاہ
اَدھ وِچ کھڑکے ساہ [٥] (جواب: حُقّہ )
تلّے گھڑّا اُتّے لڑا
اُتّے لال کبوتر کھڑا [٦] (جواب: حُقّہ )
دَھڑ اِچ ڈھول وَڳّے
ماڑی اِچ اَگ لڳّے [٧] (جواب: حُقّہ )
راہ اُتّے ڈِھین٘گری
آن٘دا وین٘دا چِمبڑی [٨] (جواب: حُقّہ )
راہ تے پئی ترنگڑی
آن٘دے وین٘دے کُوں چَمبھڑی [٩] (جواب: حُقّہ )
کُٻّا کُب کڑُٻّا، کُٻّے تلّے دریا
جَھڑ گجّے، بجلی کِھمّے کُٻّا بے پروا [١٠] (جواب: حُقّہ )
گاج گجّے، کِھمّݨ کِھمّے، تلّے ہِک دریا
ٻُجھدی تاں ٻُجھ، ناں تاں ݙاݙی ݙے پرناء [١١] (جواب: حُقّہ )
لوکی سُتّا پئے، میں ٻیٹھاں
لوکی ٻیٹھا اے، میں وی ٻیٹھاں
میں سِر بھوئیں تے نیتا
لوکیں دھاڑ دھاڑ کِیتا [١٢] (جواب: حُقّہ )
لہور دیگچہ چَڑھیا، بھاہ لڳی ملتان
دِلّی پُھوکاں ماریاں، سَڑ ڳِیا ہندوستان [١٣] (جواب: حُقّہ )
مُنڈھی تے پڑ مُنڈھی، مُنڈھی تے ٹِنڈاݨاں
جِہڑا ناں ٻُجھسی اُون٘دا سبّھو ساتھ کاݨاں [١٤] (جواب: حُقّہ )
اُچّی ماڑی اڳ وڳّے
ڈِھڈھ وِچ ڈھول وڄّے [١٥] (جواب: حُقّہ )
ݙُو مِٹّی دے ݙُو گھاہ دے
چاہرے ہِکّے راہ دے [١٦] (جواب: حُقّہ )
اُردو
لکھومذکر
لکھو- پنچوں کا پیالہ۔
حوالہ
لکھو- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 37
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 49
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 49
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 49
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 49
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 50
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 50
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 50
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 50
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 50
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 50
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 50
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 51
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 51
- ↑ ساݙا ترکہ (2)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 152
- ↑ ساݙا ترکہ (2)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 152