دول

سرائیکی

مذکر

من٘ڈھ: سرائیکی

• ہِک وَنکی دا ڈھول۔
• گھاݨی دا اُوہ حِصّہ جین٘دے وِچ تیل دے بِیہ پاتے وین٘دے ہِن۔ گھاݨی وِچ تیل دے بِیہ پاوݨ دی جاء۔
• کاٹھی دا ہِک ڈبہ ٻاہروں گول تے اندروں خالی جیندے ݙوہاں منہ آلے پاسوں ٻکرے دا چم مخصوص طریقے نال مڑھا ہویا ہوندے تے وَڄاوݨ تے ایندے ݙوہاں پاسوں تھوڑے فرق نال ہلکا تے بارا اَلا نِکلدے۔ شادیاں خوشیاں میلے ٹھیلے تے مراسی لوک وَڄیندے ہِن ایندے وَڄاوݨ دیاں ڈھیر طرزاں ہِن۔ وڄانوݨ ایلے پرے تئیں اوندا اَلا ویندے۔
• نغارہ۔

ورتاوا

• ؎ "تھی مجبور وڄاوݨے پوندِن" ــ "آخر ڳل پئے دول" (اقبال سوکڑی)۔

ٻُجھارت

روہ تیں پیا ہَݙ
لوکیں کوں مارے سَݙ (جواب: دول )

پاروں آئیاں ݙُو ٹُٹڑِیں
ہِک رووݨی ہِک پِٹݨی (جواب: دول تے شرنا )

اُردو

مذکر

• ایک قسم کا ڈھول۔
• راز نہ رکھ سکنے والا شخص
• کولھو کا وہ حِصّہ جس میں تیل کے بیج ڈالے جاتے ہیں۔ کولھو میں تیل کے بیج ڈالنے کی جگہ۔
• ڈھول۔ مراثیوں کا اوزار۔ ڈھولک۔
• دُہُل۔
• ڈھول۔

عربی

مذکر

• دُہُل۔

اصطلاح

• مراسی تے اوندے اوزار
• ٻانہہ ٻیلی لوک
• گھاݨی دے اجزاء، پالی اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 466، 489

۔ ۔