روک

روک

• (مؤنث)
• اصطلاح: پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات۔

سرائیکی

من٘ڈھ: سنسکرت

• ہتھ
• اڑان٘د
• تَݙ
• وڳواں: رکھوت

اُردو

• نقد قیمت
• رُکاوٹ۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 15:57, 15 September 2020 (UTC)

روک

سرائیکی

• وڳواں: رکھوت
• نقد تنخواہ، لچھائیں دا نقد معاوضہ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• پیداوار اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• نقد تنخواہ، لچھائیں کا نقد معاوضہ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٠٢, ١٤ اپريل ٢٠٢١ (PKT)

روک

سرائیکی

• نقد رقم۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• کاروبار اَتے متعلقات۔
• معاشرت اَتے متعلقات
• متفرق اصطلاحی الفاظ

اُردو

• نقد رقم۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 797۔ ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٤٣, ٢١ اگست ٢٠٢١ (PKT)

روک

سرائیکی

• اڑان٘د۔
• جَھل۔
• جَھلّا وَلّا۔
• تعلّق۔
• ٹِکاء۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• اَٹکاؤ۔
• ٹھہراؤ۔

گرائمر

• مذکر۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 40، 328

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٤٢, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)

روک

سرائیکی

• بندش۔
• خاتمہ۔
• مُکاوا۔
• ٹَھل۔
• سامݨے آوݨ۔
• رُکاوٹ۔
• روکݨ آلا۔
• حرجیل۔
• دِیوال۔
• ݙَکّا۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

اُردو

• اِنسداد۔
• تَعرُّض۔
• تَعَطُّل۔
• حارج۔
• سد۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

عربی

• اِنسداد۔
• تَعَرُّض۔
• تَعَطُّل۔
• حارج۔
• سَد۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 74، 288، 389، 550۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٣٨, ٢٣ مئی ٢٠٢٢ (PKT)

روک

سرائیکی

• ٻدھ۔
• قیذ۔
• رکاوٹ۔
• وَٹھ۔
• پکڑ۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

اُردو

• باندھ۔
• پھنساؤ۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

ہِندی

• باندھ۔
• پھنساؤ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 103، 261۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٣٣, ٤ جون ٢٠٢٢ (PKT)

روک

سرائیکی

• ٻان٘ھی۔
• جَھل وَل۔
• قَید۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• بَندی۔

گرائمر

• مؤنث۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٢٢, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT)

روک

سرائیکی

• مناہی۔
• ہٹک۔
• ہکل ہوڑ۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• ٹوک۔

گرائمر

• مؤنث۔

ہِندی

• ٹوک۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 322۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٢٣, ٨ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

• اوٹ۔
• اَڑ۔
• پردہ۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• حائِل۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

عربی

• حائِل۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 390 ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٣٠, ٥ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)