شال

شال / شاوَل

سرائیکی

من٘ڈھ: فارسی

• اُسارا دا آلہ جین٘دے نال اُوہ کَندھ دا سِدّھا ہووݨ پَرکھ کرین٘دا ہِے۔
• ساقُول (عربی)۔
• ساہول (ہندی)۔
• ساہُول (اُردو)۔
• شاوَل۔
• چادر
• پشمینہ

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• گِل کار دے آلات اَتے اوزار
• گِل کاری اَتے متعلقات
• عمارت سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• معمار کا آلہ جس سے وہ دیوار کا سیدھا ہونا پڑتال کرتا ہے۔
• اونی چادر
• پشمینہ

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 849۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٣٨, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• شاوَل۔
• گِلکار دا دھاڳا۔

اُردو

مذکر

• ساحول۔
• ساقول۔
• ساہُول۔

ہندی

مذکر

• ساحول۔
• ساہُول۔

فارسی

مذکر

• ساقول۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 539، 541، 543۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١١, ١ جنوری ٢٠٢٣ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• گلوبند۔
• مُفلر۔

اُردو

مذکر

• سکارف۔

انگریزی

مذکر

• Scarf۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 561۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:١٩, ١٤ جنوری ٢٠٢٣ (PKT)