مَٹ

مَٹ

(مذکر)

سرائیکی

• ہِک وَݙا گِلی تھاں۔
• جمع تھئی ہوئی اَٹ۔
• ڳارا جیڑھا دریاؤاں دے پاݨی وِچ ہوندا ہِے۔
• ریتڑی چیکݨی مٹی جیڑھی جو پاݨی لڳݨ دے بعد سُک تے کِھنݙ ویندی ہِے۔
• برابر۔
• برابر دا
• مٹوری (تصغیر)

اُردو

• ایک بڑا گِلی برتن۔
• جمع شدہ اَٹ۔
• گارا جو دریاؤں کے پانی میں ہوتا ہے۔
• ریت والی چکنی مٹی جو پانی لگنے کے بعد خشک ہو کر بکھر جاتی ہے۔
• برابر ۔
• مساوی۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 13:27, 14 December 2019 (UTC)

مَٹ

• (مذکر)
• اصطلاح: نرالی اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• اُوہ وَݙّا مٹکا جِیکُوں بھوئیں وِچ پُوریا وین٘دا ہِے۔ اِیں مٹکے وِچ نِیل رنڳݨ آلا نِیل تیّار کرین٘دا ہِے۔
• مٹ

اُردو

• وہ بڑا مٹکا جسے زمین میں دفن کیا جاتا ہے اس مٹکے میں نِیل رنگنے والا نِیل تیّار کرتا ہے۔
• بڑا مٹکا

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 16:12, 12 September 2020 (UTC)

مَٹ

سرائیکی

• اَٹ جیڑھی دریاؤاں دے پاݨی دے نال بھوئیں دے اُتّے آ وین٘دی ہِے۔
• اَٹ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• مِٹّی دی وَنکیاں
• بھوئیں دی وَنکیاں
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• اَٹ جو دریاؤں کے پانی کے ساتھ زمین کے اُوپر آ جاتی ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٣١, ٦ اپريل ٢٠٢١ (PKT)

مَٹ

سرائیکی

• مِٹّی دا مُکبّر۔
• صاف کݨک دا وَݙّا ڈِھڳ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• کَݨک دی ڳہائی
• کَݨک اَتے متعلقات
• فصلاں اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• مٹی کا مکبّر۔
• صاف گندم کا بڑا ڈھیر۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٥٦, ١٣ جون ٢٠٢١ (PKT)

مَٹ

سرائیکی

• اُوہ دلدل جین٘دے اُتّے سُکّی بھوئیں موجود ہووے۔
• اَٹ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• دریائی متعلقات
• ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ
• ملّاحی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• وہ دلدل جس کے اُوپر خُشک زمین موجود ہو۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 893۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٣٤, ١٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

مَٹ

سرائیکی

• پہاڑی نالیاں دی تَہ دی اَٹ۔
• آٹ۔
• اَٹ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔
• واحد۔

اصطلاح

• کاشتکاری اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• پہاڑی نالوں کی تہ کی مٹی۔ آٹ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 87۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٠٨, ٢١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)

سرائیکی

مؤنث

• چِکّڑ۔
• گپ۔
• گَپِّݨ۔
• چور گپ۔
• پھاسِݨ۔
• ڄِلھݨ۔
• اُوہ گپِّݨ جین٘دے اُتّے سُکّی زمین ہووے۔

اُردو

مؤنث

• مؤنث۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 448

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٥, ٣ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)