پھالا

 پھالا

(مذکر)

سرائیکی

• ہل دا گھوٻا
• سِڑھ

• ہَل دا وِچالا (ش پ)۔
• پَھٹّا ۔

اُردو

• ہل کا مرکز (ش پ)۔
• پَھٹّا۔
• لکڑی کا تختہ
• ہل کا وہ حصہ جو زمین کاٹتا ہے
• کشتی کا بادبان

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 10:00, 7 September 2019 (UTC)

پھالا

• (مذکر)
• اصطلاح: دھوبی اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• اُوہ تختہ جین٘دے اُتے کپڑے مار مار تے دھوتے وین٘دے ہِن۔

اُردو

• وہ تختہ جس پر کپڑے مار مار کر دھوئے جاتے ہیں۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 16:01, 8 September 2020 (UTC)

پھالا

• (مذکر)
• اصطلاح: ݙاند اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• مادہ جَناور اُتے نَر دا ہِک گھسّا (بالخصوص ݙان٘د دا)۔ جین٘ویں: کِتی پَھل /چوکھے گھسّے۔

اُردو

• مادہ جانور پر نَر کا ایک گھسا (بالخصوص بیل کا)۔ (جیسے: کِتی پَھل / کتنے گھسے)۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 13:36, 10 November 2020 (UTC)

پھالا

سرائیکی

• لوہے دا ٹوٹا جیڑھا کڑھ دے مُون٘ھ اُتے لایا وین٘دا ہِے اِیہ بھوئیں پَڑین٘دا ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• ہَل دے اجزاء
• زرعی آلے
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• لوہے کا ٹُکڑا جو کڑھ کے مُنہ پر لگایا جاتا ہے یہ زمین کو پھاڑتا ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٢, ١١ مئی ٢٠٢١ (PKT)

پھالا / پَھل

سرائیکی

• کاچو دا کَپّݨ آلا حِصّہ۔
• پَھل۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• عام استعمال دا گھروڳا سَمان
• ٹِھٹھار اَتے متعلقات
• برتن سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• چاقو کا کاٹنے والا حِصّہ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 817۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠٦, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT)

پھالا

سرائیکی

• اُوہ چِپٹی لَکِّڑ جین٘دے ذریعے مٹّی دے بݨے ہوئے تھاں ٻاہرُوں گول کِیتے وین٘دے ہِن۔
• تھاپا۔
• تھاپی۔
• تَھتّھا۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• کُمبھار دے آلات اَتے اوزار۔
• کُمبھار اَتے متعلقات
• برتن سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• وہ چِپٹی لکڑی جس کے ذریعے مٹی کے بنے ہوئے برتن باہر سے گول کیے جاتے ہیں۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 822۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١١, ٣١ اگست ٢٠٢١ (PKT)

پھالا

سرائیکی

• دَر دا پَٹ۔
• پھالے (جمع)۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔
• واحد۔

اصطلاح

• چوٻ کاری اَتے متعلقات
• عمارت سازی اَتے متعلقات
• معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور
• متفرق پیشے

اُردو

• دروازے کا پٹ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 138۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٠١, ١ نومبر ٢٠٢١ (PKT)

پھالا

سرائیکی

• ہَِل دا پھالا۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• پھال۔
• پھالی۔

گرائمر

• مؤنث۔

ہِندی

• پھال۔
• پھالی۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 255۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٤٦, ٤ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• دھوٻی دا پَھٹّہ۔

اُردو

مذکر

• دھوبی پاٹ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 477

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٢٢, ١٢ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)