پیلھوں
سرائیکی
لکھومذکر
لکھو- ایندے پھل کوں پیلھوں آہدے ہِن نِکے نِکّے داݨے پھل دے ہوندِن، ایندے کئی رنگ ہوندے ہِن۔ تھل دمان دا مشہور میوہ ہِے۔
اصطلاح
لکھوورتاوا
لکھو- ؎ "آ چݨوں رَل یار" ــ "پیلھوں پکیاں نی" (خواجہ فرید)۔
ٻُجھارت
لکھواُچّے ٹِٻّے اُٹھ کُٹّھا
کَھل کُراڑی ماس مِٹّھا [١] (جواب: پِیلُھوں ڄال آلیاں / ڄال آلیاں پِیلُھوں )
اُچّے ٹِٻّے ہَرن کُٹّھا
ہݙ کوڑا تے ماس مِٹّھا [٢] (جواب: پِیلُھوں ڄال آلیاں / ڄال آلیاں پِیلُھوں )
رَڑے مِدان ہِک وَݨ ݙِٹّھا
ہݙیاں کَوڑیاں ماس مِٹّھا [٣] (جواب: پِیلُھوں ڄال آلیاں / ڄال آلیاں پِیلُھوں )
مُنڈھ سُکّا پان٘د ساوے، انگوری مِٹّھا
کھنڈ شکر نال کئیں زہر مِلدا ݙِٹّھا؟ [٤] (جواب: پِیلُھوں ڄال آلیاں / ڄال آلیاں پِیلُھوں )
اُچّے ٹِٻّے تے ݙان٘د کُٹّھا
ہَݙ کوڑا تے ماس مِٹّھا [٥] (جواب: پِیلُھوں )
اُردو
لکھومذکر
لکھو- اس کے پھل کو پیلھوں کہتے ہیں۔ چھوٹے چھوٹے دانے پھل کے ہوتے ہیں، اس کے کئی رنگ ہوتے ہیں تھل دامان کا مشہور میوہ ہے۔
حوالہ
لکھو- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 36
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 36
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 36
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 36
- ↑ ساݙا ترکہ (2)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 152