ڈھول
سرائیکی
لکھومذکر
لکھومن٘ڈھ: سرائیکی
- محبوب
- معشوق
- ڈھولا
- لوہے دا وَݙّا چرخے آلی کار آلہ جین٘دے اُتے کئے تاݨیاں دا دھاڳہ ولھیٹیا وین٘دا ہِے۔
- لوک موسیقی وِچ وڄایا ونڄݨ آلا آلۂ موسیقی۔
- موسیقی دا ہِک آلہ۔
- ڈھولکا۔
- لَکِّڑ دا ٻہوں وݙّا ݙرم جین٘دے وِچ کَھل کُوں رنگا وین٘دا ہِے۔
- ہِک صنفِ شعر جین٘دے وِچ ڈھول / ڈھولا (معشوق) دا وَل وَل ذکر آن٘دا ہِے، تِرِیمت دی زبان تُوں مرد محبوب کِیتے محبت بھرے گِیت۔
- ڈھولا۔
- ڈھولے (جمع)۔
- معشوق۔
- یار۔
- محبوب۔
- جان تُوں پیارا۔
- پِی۔
- ڈھولا۔
- بُت۔
- صنم۔
- محبوب۔
- بے حِس۔
- احمق۔
- دمامہ۔
- ڈَھم ڈَھم (اَواز)۔
- نغارہ۔
اِسمِ صفت
لکھو- عاشق۔
- یار۔
- ڈھولا۔
- مُخبِر۔
- عَیب کھولݨ آلا۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
ٻُجھارت
لکھوگوناں موناں ویہڑکا
پنجی نَتّھاں ماریاں
وَل وی بُڑکدا آوے [١] (جواب: ڈھول )
اُردو
لکھومذکر
لکھو- پیا
- محبوب
- معشوق
- پیارا
- اس چیز کو کہتے ہیں جو گلے میں ڈالی جائے
- لوہے کا بڑا چرخے نُما آلہ جس پر کئی تانیوں کا دھاگہ لپیٹا جا سکتا ہے۔
- لوک موسیقی میں بجایا جانے والا آلۂ موسیقی۔
- ایک آلۂ موسیقی۔
- لکڑی کا بہت بڑا ڈرم جس میں کھال کو رنگا جاتا ہے۔
- ایک صنفِ شعر جس میں ڈھول / ڈھولا (محبوب) کا بار بار ذکر آتا ہے، عورت کی زبان سے مرد محبوب کے لیے محبت بھرے گیتے۔
- بالم۔
- پَران پیارا۔
- پِیُو۔ (قدیم اُردو)۔
- بُت۔
- ڈَرم۔
مؤنث
لکھو- ٹَمٹَم۔
- ٹَمکی۔
اِسمِ صفت
لکھو- آشنا۔
- پردۂِ در۔
فارسی
لکھومذکر
لکھو- بُت۔
اِسمِ صفت
لکھو- آشنا۔
- پردۂِ در۔
ہِندی
لکھومذکر
لکھو- بالم۔
- پَران پیارا۔
- پِیُو۔
مؤنث
لکھو- ٹَمٹَم۔
- ٹَمکی۔
انگریزی
لکھومذکر
لکھو- Drum۔
اصطلاح
لکھو- نظم اَتے متعلقات۔
- متفرق اصطلاحواں
- متفرق اصطلاحی الفاظ
- موسیقی دے آلات اَتے متعلقات۔
- ڈھول اَتے متعلقات۔
- کھٹیک دے آلات اَتے اوزار، کھٹیک اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
حوالے
لکھو- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 736۔
- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24، 216۔
- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 102، 213، 244۔
- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 106۔
- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 321۔
- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 482
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 53
۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔