کلّھا

کلّھا

سرائیکی

• چَھڑا۔
• نِولا۔
• ہِکّو۔
• لُڳا

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔
• ڳِنتری دا عدد۔

اُردو

• اَحد۔
• اکیلا
• تنہا

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔ گنتی کا عدد۔

عربی

• اَحد۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 44۔ ۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٥٦, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)

کلّھا

سرائیکی

• ہِک ہِکڑا۔
• دَمی دَم۔
• ہیکل۔

گرائمر

• محاورہ۔

اُردو

• اِک اکیلا۔

گرائمر

• محاورہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 60۔ ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٠٥, ١٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT)

کلّھا

سرائیکی

• اَن٘ج۔
• نویکلا۔

گرائمر

• متعلق فعل۔

اُردو

• الگ تھلگ۔

گرائمر

• متعلق فعل۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 67۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٤٦, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT)

کلّھا

سرائیکی

• اَن٘ج۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• پُھٹ۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

ہِندی

• پُھٹ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 256۔ ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:١١, ٥ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

کلّھا

سرائیکی

• ان٘ج۔
• پُھٹّیل۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• پُھٹپَّل۔

گرائمر

• مذکر۔

ہِندی

• پُھٹَپَّل۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 257۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٣٧, ٦ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

کلّھا

سرائیکی

• نویکلا۔
• وکھرا۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• تنہا۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

فارسی

• تنہا۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 301۔ ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٠٥, ٢٧ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

کلّھا

سرائیکی

• جوگا۔ (بھنگ دا پھوڳ)۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• ٹوٹرو۔

گرائمر

• مذکر۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 322۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٥٦, ٨ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

کلّھا

سرائیکی

• ہیکل۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• جریدہ۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

عربی

• جَرِیدَہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 337۔ ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٠٧:٤٠, ١٥ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)

کلّھا

سرائیکی

• چھڑا چھان٘ڈ۔
• [[ہیکل]۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

اُردو

• چَھڑا۔

گرائمر

• اِسمِ صفت۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 386۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٤٧, ٢ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

اِسمِ صفت

• خالی۔
• ویلھا۔
• ہِکّو۔

اُردو

اِسمِ صفت

• خالی۔
• سِنگل۔

عربی

اِسمِ صفت

• خالی۔

انگریزی

اِسمِ صفت

• Single۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 401، 567۔ ۔ ۔۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٢, ٨ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)