گھر

گھر

(اصطلاح) - (مذکر)

سرائیکی

• تِڑ
• ٹٻر
• ماکھی دے مانے دا مورھا / کَھپّا۔

اُردو

• شہد کے چَھتّے کے سوراخ۔
• مکان
• خانہ
• کنبہ
• خاندان
• گھر کا سامان

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 10:16, 20 August 2020 (UTC)

اسم

• مکان
• ٹکاݨاں

اردو

• مکان۔ ٹھکانہ

گھر

(اصطلاح) - (مذکر)

سرائیکی

• ݙو تاراں جیڑھے ہِک ڳݨے وین٘دے ہِن۔

اُردو

• دو تاریں جو ایک گنی جاتی ہیں۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 15:01, 31 August 2020 (UTC)

گھر

• (مذکر)
• اصطلاح: تاش بازی اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• کئی نمبر آلے مختلف پَتّاں دا ہِک سیٹ۔

اُردو

• کئی نمبر والے مختلف پتوں کا ایک سیٹ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 13:46, 17 September 2020 (UTC)

گھر

• (مذکر)
• اصطلاح: طبلہ سازی دے اَجزاء۔

سرائیکی

• وَدھری پاوݨ کِیتے ہر کَھپّا۔

اُردو

• ودھری ڈالنے کے لیے ہر سوراخ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 12:10, 19 October 2020 (UTC)

گھر

• (مذکر)
• اصطلاح: نقارے دے اجزاء۔

سرائیکی

• دھاڳا / تند پاوݨ دا کَھپّا۔

اُردو

• دھاگا / تندا ڈالنے کا سوراخ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 16:05, 19 October 2020 (UTC)

گھر

• (مذکر)
• اصطلاح: منجھی دی وُݨائی دے ڈیزائن، منجھی بافی اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• ہِک وَنکی دا وُݨائی دا ڈیزائن جین٘دے وِچ خانہ بݨدا ہِے۔

اُردو

• ایک قسم کا بُنائی کا ڈیزائن جس میں خانہ بنتا ہے۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٧:٠٤, ٢٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT)

گھر

• (مذکر)
• اصطلاح: کُٹاݨاں اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• گھروڳے جمعدار دے کَم دا ہِک گھر جِتّھاں اُوہ ہنگیل خانہ صاف کرین٘دا ہِے۔

اُردو

• گھریلو جمعداروں کے کام کا ایک گھر جہاں وہ بیت الخلا صاف کرتا ہے۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٠٦, ٢ مارچ ٢٠٢١ (PKT)

گھر

سرائیکی

• چکّل اَتے چکلی دے ݙَنّیاں دے آپت وِچ پیوست تِھیوݨ دی مخصوص جاء۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• کُھوہ اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• چکّل اور چکلی کے دندانوں کے باہم پیوست ہونے کی مخصوص جگہ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٥, ٢٠ اپريل ٢٠٢١ (PKT)

گھر

سرائیکی

• گھرائݨ دے رَہوݨ دا ٹِکاݨاں جیڑھا مِٹّی کُوں تُھکّ وِچ رَلا تے خود بݨین٘دا ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• جِتامیاں دے ٹِکاݨے
• کِیڑے مکوڑے
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• گھرائݨ کے رہنے کا ٹھکانہ جو مٹی کو لعاب میں ملا کر خود بناتا ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٤٩, ٢٦ مئی ٢٠٢١ (PKT)

گھر

سرائیکی

• خانہ۔
• وِتّھی۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• گِل کاری اَتے متعلقات
• عمارت سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• خانہ۔
• خَلا۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 848۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٠٥, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

گھر

سرائیکی

• کھیت وِچ چلایا ڳیا پہلا ہل۔ (ڈیرہ غازی خان)۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔
• اصطلاح۔

اصطلاح

• ہل وہاوݨ اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• کھیت میں چلایا گیا پہلا ہل۔ (دیرہ غازی خان)۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 87۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٠:٠٧, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)

گھر

سرائیکی

• جاء۔
• ٹِکاݨاں۔
• ٹوٹا۔
• ٹِکاݨہ۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• بُقعہ۔
• دار۔

گرائمر

• مذکر۔

عربی

• بُقعہ۔
• دار۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 131، 418۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠٢, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• جاء۔
• آلھݨاں۔
• محل۔
• ماڑی۔

اُردو

مذکر

• خانہ۔
• دولت خانہ۔

فارسی

• خانہ۔
• دولت خانہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 401، 464۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٤٩, ٨ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)