آناں
سرائیکی
لکھومذکر
لکھوماخذ: سن٘دھی
- آنہاں
- ان٘ڈا
- سرکاری سِکّہ جیڑھا قدیم دور وِچ ٻار دے پیمانے دے طور تے استعمال تِھین٘دا ہئی۔ ٦ رَتّی ٻار۔ (اصطلاح: ٻار دے پیمانے، پیمانے اَتے متعلقات، زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے)
- آکھ دا دیدہ
- اَنّا: پنج تولے یا شارک ڄیݙا وزن
- اَکھ دا ڈھیلا۔ (اصطلاح: انسانی جُسہ اَتے اعضاء، علاج معالجے اَتے متعلقات)
- آنھاں۔
- عاناں۔
- ہک آنہ۔ (اصطلاح: رقم دے دیسی پیمانے، سکّے اَتے متعلقات، بنک اَتے متعلقات، درس تے تدریس، مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس)
- ہِک آناں۔
- چار پیسے۔ (اصطلاح: رقم دے دیسی پیمانے، سکّے اَتے متعلقات، بنک اَتے متعلقات، درس تے تدریس، مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس)
- ݙُو ٹَکّے۔
تلفّظ
لکھو- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
لکھو- اِسمِ مذکر۔
- اسم۔
- استفہامیہ
- واحد حاضر
ٻُجھارت
لکھواُتّوں ٻَٻّر، ہیٹھوں ٻَٻّر
وِچ ٻیٹھا بابے دا ٹَٻّر [١] (جواب: عاناں / عانہاں / آناں۔ )
چِٹّی مسیت
ناں کوئی ٻُوہا ناں کوئی چھیک [٢] (جواب: عاناں / عانہاں / آناں۔ )
چونے گَچ حویلی، ٻُوہا کوئی نان٘ہ [٣] (جواب: عاناں / عانہاں / آناں۔ )
چونے غَچ بنگلہ
ناں موری ہِے نہ جنگلہ [٤] (جواب: عاناں / عانہاں / آناں۔ )
چونے گچ بنگلا
نہ در ناں جنگلا [٥] (جواب: عاناں / عانہاں / آناں۔ )
سونا ہِے سُنیّا نھیں
رُپّا ہِے رُپیّا نھیں
کوٹ ہِے دروازہ نھیں
پکّھی ہِے ٻُلین٘دا نھیں [٦] (جواب: عاناں / عانہاں / آناں۔ )
ڳئُوں وِیائی ہِے
گابی ڳَبَّھݨ ہِے [٧] (جواب: عاناں / عانہاں / آناں۔ )
واہ وہ رَبّا تیݙے کَم
ٻاہر ہَݙّی اندر چَم [٨] (جواب: عاناں / عانہاں / آناں۔ )
ہِک دِلّے وِچ ݙُو رنگ پاݨی [٩] (جواب: عاناں / عانہاں / آناں۔ )
ہِک رنگ گھڑا، ݙُو رنگ پاݨی [١٠] (جواب: عاناں / عانہاں / آناں۔ )
یَلوی وی تَھئی ہِے سیاݨی
ہِک ہِے شیشی ݙُو رنگ پاݨی [١١] (جواب: عاناں / عانہاں / آناں۔ )
اُردو
لکھومذکر
لکھو- اِکنّی۔ سرکاری سِکّہ جو قدیم دور میں بطورِ پیمانۂ وزن استعمال ہوتا تھا۔ 6 رتّی وزن۔ (اصطلاح: ٻار دے پیمانے، پیمانے اَتے متعلقات، زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے)
- بیضہ
- انڈہ
- کچھ عرصہ پہلے چار پیسے کا یک سکہ مستعمل تھا، کچھ عرصے بعد ٹیڈی پیسے کا رواج آیا تو اس زمانے میں دس پیسے کا سکہ ایک آنا مشہور ہوا
- آن مصدر سے استفہامیہ واحد حاضر ' کیا میں لے آؤں'
- آنکھ کا ڈھیلا
بیضہ. انڈا. دس پیسے. کچھ عرصہ پہلےچارپیسےکا ایک سِکّہ مستعمل تھا کچھ عرصہ بعد ٹیڈی پیسے کا رواج آیا تو اس زمانے میں دس پیسے کاسِکّہ ایک آنامشہور ہوا۔
- آنکھ کا دیدہ
- آنکھ کا ڈھیلا۔ (اصطلاح: انسانی جُسہ اَتے اعضاء، علاج معالجے اَتے متعلقات)
- اِکَنّی۔ (اصطلاح: رقم دے دیسی پیمانے، سکّے اَتے متعلقات، بنک اَتے متعلقات، درس تے تدریس، مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس)
- ایک آنہ، چار پیسے / دو ٹکّے کا متبادل سِکّہ، روپے کا 16 واں حِصّہ۔ (اصطلاح: رقم دے دیسی پیمانے، سکّے اَتے متعلقات، بنک اَتے متعلقات، درس تے تدریس، مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس)
حوالے
لکھو- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 641۔
- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 931۔
- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 67
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 67
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 67
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 67
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 67
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 68
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 68
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 68
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 68
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 68
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 68