دھار

 دھار

(مؤنث)

سرائیکی

من٘ڈھ: ہن٘دی

• کَنّا
• وَہوݨ
• لکیر
• آب

اُردو

• کنارہ ۔
• بہاؤ ۔
• لہر ۔
• پانی یا کسی مائع کا فوارہ
• پیشاب کی دھار
• دودھ کی دھار
• کاجل کی لکیر
• پہاڑوں اور چٹانوں کے طویل سلسلے
• چاقو، تلوار یا خنجر کی آب
• کسی شے کا تیزی سے کاٹنے والا حصہ

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 14:23, 14 October 2019 (UTC)

دھار

سرائیکی

• لائِن دے ہِک پاسے بݨی ہوئی دھار جین٘دے اُتّے رکھ تے دھات دی چادر کُوں موڑیا وین٘دا ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• ٹِین ساز دے آلات اَتے اوزار
• ٹِین سازی اَتے جَس سازی
• برتن سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• لائن کے ایک طرف بنی ہوئی دھار جس پر رکھ کر دھات کی چادر کو موڑا جاتا ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 809۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٢٦, ٢٤ اگست ٢٠٢١ (PKT)

دھار

سرائیکی

• زانور دے تَھن٘ڄ کُوں دباوݨ نال ہِک واری نِکلݨ آلا کِھیر۔

گرائمر

• اصطلاح۔

اُردو

• جانور کے تھن کو دبانے سے ایک دفعہ نکلنے والا دودھ۔

اصطلاح

• عام زانور اَتے اُنّھاں دے متعلقات۔
• حیوانات۔
• سرائیکی اصطلاحواں۔
• سرائیکی نامہ۔

حوالہ

• سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 114۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٠٨:٢٤, ١٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)

دھار

سرائیکی

• پانی۔
• آب۔
• چمک۔
• چمکار۔
• عزّت۔
• ݙور۔
• تار۔
• اندھار۔
• ݙوری۔ (مؤنث)۔

گرائمر

• مذکر

اُردو

• آب
• تار۔

گرائمر

• اِسمِ مذکّر

فارسی

• آب
• تار۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 17، 267

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:١٩, ١٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)

دھار

سرائیکی

• پھین٘گ۔
• پُھن٘وار۔
• تیوڑا۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• تریڑا۔

گرائمر

• مذکر۔

ہِندی

• تریڑا۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 283۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:١٥, ٢١ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

دھار

سرائیکی

• سِیڑھ۔
• پاݨی یا لہو دی دھار۔
• لیکا۔
• اَݨی۔
• دُھوتݨی۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• تُلَلّی۔
• دھار۔

گرائمر

• مؤنث۔

ہِندی

• تُلَلّی۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 295، 472۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٠٣, ٢٥ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)