وَٹّا

وَٹّا

(مذکر)

سرائیکی

• ڈھیلا۔
• پَتّھر۔
• گول مول ٻَٹّا۔
• بار دا ٻاٹ۔
• کٹوتی
• کَن دِی لَو، کَن دا تَلواں لَٹکیا ہویا حِصّہ (ش پ)۔

اُردو

• ڈھیلا۔
• پتّھر۔
• گول مول بَٹّا۔
• وزن کا باٹ۔
• تبادلہ۔
• رعایت۔
• الزام۔
• گرفت۔
• کان کی لَو، کان کا نِچلا لٹکا ہوا حِصّہ (ش پ)۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 14:25, 18 January 2020 (UTC)

وَٹّا

• (مذکر)
• اصطلاح: نرالی اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• نِیل گھوٹݨ کِیتے مخصوص شِکّل دا ٻاٹ۔

اُردو

• نِیل گھوٹنے کے لیے مخصوص شکل کا باٹ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 16:16, 12 September 2020 (UTC)

وَٹّا

• (مذکر)
• اصطلاح: شکاریات اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• اُݙدی کُون٘جاں پَھدَّݨ کِیتے استعمال تِھیوݨ آلا ہِک طریقہ۔ رسّی نال ٻدّھیڄا بَٹّہ بھوئیں تُوں اُݙدی کونجاں دے اُتّے سَٹین٘دے ہِن ڈَھان٘دے بٹّے دی ڈور وِچ کونجاں پَھس وین٘دیاں ہِن۔

اُردو

• اُڑتی کونجیں پکڑنے کے لیے استعمال ہونے والا ایک طریقہ۔ رسی سے بندھا بَٹّہ زمین سے اُڑتی کونجوں کے اُوپر پھینکتے ہیں گرتے بٹے کی ڈور میں کونجیں پھنس جاتی ہیں۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 14:21, 26 November 2020 (UTC)

وَٹّا

• (مذکر)
• اصطلاح: دب گری دے آلات اَتے اوزار، دب گری اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• چَمڑا کُٹّݨ دا پَتّھر۔

اُردو

• چمڑا کُوٹنے کا پَتّھر۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٧:٣٣, ٢١ جنوری ٢٠٢١ (PKT)

وَٹّا

سرائیکی

• سِلھ اُتے مصالحہ رڳڑݨ دا آلہ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• پتّھر دے تھاں
• ٹِھٹھار اَتے متعلقات
• برتن سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• سِلھ پر مصالحہ رگڑنے کا آلہ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 815۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥١, ٢٥ اگست ٢٠٢١ (PKT)

وَٹّا

سرائیکی

• اوزار تِکّھے کرݨ دا آلہ / پتّھر۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• موچی دے آلات اَتے اوزار
• دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات
• کفش سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• اوزار تیز کرنے کا آلہ / پتھر۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 879۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٢٥, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

وَٹّا

سرائیکی

• کنترہ۔
• دانگ۔
• کسر۔
• خسارہ۔
• کھوٹ۔
• کَرتا (غلط العام)۔
• روڑا۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

اُردو

• بَٹّا۔
• روڑا۔

گرائمر

• اِسمِ مذکر۔

ہِندی

• بَٹّا۔
• روڑا۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 107، 515۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٩, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• ککرا۔
• روڑی۔

اُردو

مذکر

• سَنگ ریزہ۔

فارسی

مذکر

• سَنگ ریزہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 566۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٩, ١٧ جنوری ٢٠٢٣ (PKT)