گھاٹ

 گھاٹ

(مذکر)

سرائیکی

• گھاٹا پَݨ
• گھاٹا تِھیوݨ۔
• ٹُھوس ہووݨ۔
• پتݨ
• کٹھ

اُردو

• گاڑھا پَن۔
• گھنا ہونا۔
• ٹھوس ہونا۔
• پتن
• دریائی گزرگاہ
• پنگھٹ
• ہڑبونگ
• اژدھام
• اجتماع
• اکٹھ

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 12:59, 5 December 2019 (UTC)

• دھوٻی دے کپڑے دھووݨ دا استھان

گھاٹ

• (مذکر)
• اصطلاح: طباخی اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• شورے دا گھاٹ۔

اُردو

• شوربے کا گاڑھ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٥٤, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT)

گھاٹ

سرائیکی

• اِیہو جِیہاں ڄَو جین٘دا چِھلَّڑ لَہایا ڳیا ہووے۔
• گھاٹا پَن۔
• ڳُندھی ہوئی شے جین٘دے نال ڳولی بݨائی وین٘دی ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• طبیب اَتے طب دے متعلقات
• علاج معالجے اَتے متعلقات

اُردو

• ایسا جَو جس کا چِھلکا اُتارا گیا ہو۔
• گاڑھا پَن۔
• لُگدی۔
• گوندھی ہوئی شے جس سے گولی بنائی جاتی ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 672۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٠٣, ١٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT)

گھاٹ

سرائیکی

• پتݨ۔
• ٻیڑی رُکّݨ دی جاء۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ
• ملّاحی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• پتن۔ کشتی رُکنے کی جگہ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 885۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٠٣, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)

گھاٹ

سرائیکی

• لُعاب۔
• شورواں گھاٹا کرݨ کِیتے سَٹّیا ڳیا اَٹّا۔
• عَذاب۔
• آفت۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• پُٹکی۔
• داپݨ۔ (قدیم اُردو)۔

گرائمر

• مؤنث۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204، 418

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:١٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT)

گھاٹ

سرائیکی

• شورواں۔
• ڳاڑھا پَن / گھاٹا کرݨ آلا مسالا۔
• پتن۔
• پاک جاء۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• پَلِیؤ۔
• تِیرتھ۔

گرائمر

• مذکر۔

ہِندی

• پَلِیؤ۔
• تِیرتھ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230، 306 ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٥:٣٠, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT)

گھاٹ

سرائیکی

• کھوٹ۔
• کسور۔
• چھان٘ٹی۔
• گھاٹا کرݨ۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• تخفیف۔
• تغلیظ۔

گرائمر

• مؤنث۔

عربی

• تخفیف۔
• تغلیظ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 278، 289 ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٤٢, ١٩ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

گھاٹ

سرائیکی

• مُٹائی۔
• مُٹاݨ۔
• رُٻ۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• تکاثُف۔
• رُب۔
• رُسُوب۔

گرائمر

• مذکر۔

عربی

• تکاثُف۔
• رُب۔
• رُسُوب۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 291، 499، 504۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٣٠, ٢٤ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

گھاٹ

سرائیکی

• تَل۔
• شَوہ۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• تھاہ۔

گرائمر

• مؤنث۔

ہِندی

• تھاہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 311۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٥٧, ٢ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)