ݙیوا
سرائیکی
لکھومذکر
لکھو- ہِک گول تھال جیندے وِچ تیل گھت کے وَل اون٘دے وِچ کپاہ یا دھاڳے کوں وَٹ کے اُوندے اُتّے بھا لا کے ٻال ݙیندے ہِن تے گھر وِچ سوجھلا تھیندے۔
- چراغ
- ݙت۔
- ݙات۔
گرائمر
لکھو- اِسمِ مذکر۔
- اصطلاح۔
- اِسم واحد۔
اصطلاح
لکھوورتاوا
لکھو- ؎ "سائے یتیم ڈل ڳئے" ــ "تھئی شام ݙیوے ٻل ڳئے" (یتیم جتوئی)۔
ٻُجھارت
لکھوتَھڑّے اُتّے تَھڑّا
اُتّے لال کبوتر کھڑّا [١] (جواب: ݙِیوا / ݙیوا )
تھولی جیہیں مِٹّی
ساری جُھڳّی لَتّی [٢] (جواب: ݙِیوا / ݙیوا )
مُنڈھی تے پَڑ مُنڈھی، مُنڈھی تے ٹِنڈاݨاں
جِہڑا ٻُجھݨی ناں ݙیوے، اُون٘دا سارا ٹَٻّر کاݨاں [٣] (جواب: ݙِیوا / ݙیوا )
ہِک میں پَکّھی ݙِٹّھا، اُݙ کندھی وَن٘ڄ ٻیٹھا
چُنڄ جین٘دی سونے رنگی، پُوچھڑ پاݨی پِیتا [٤] (جواب: ݙِیوا / ݙیوا )
اُردو
لکھومذکر
لکھو- ایک گول تھال جس میں تیل ڈال کر پھر اُس میں کپاس یا دھاگے کو وَٹ کے اُس کے اُوپر آگ لگا کر جلا دیتے ہیں اور گھر میں روشنی ہوتی ہے۔
- دیا
- چراغ
- دیپ
- روشنی کی علامت
- دِیا۔
حوالے
لکھو- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 469
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 55
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 55
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 55
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 55