• اِیہ کتاب "نویکلی سرائیکی لُغت" پوتھی وَنکی ہِے جین٘دے وِچ سرائیکی ٻولی وِچ لفظاں اتے اُنّھاں دی سرائیکی وِچ تفصیلاں تے تشریحاں اَتے اُردو وِچ ترجمے ہِن۔ جیڑھیاں جو پوتھی (کتاب) (نویکلی سرائیکی لُغت) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پرنٹرز / جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء، وِچُوں گِھدّیاں ڳئیاں ہِن۔

• سرائیکی ڈکشنری
• پوتھی
• نویکلی سرائیکی لُغت

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٣٩, ١٨ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)